とぅるとぅうる 【歌詞和訳】

TOOLとA Perfect CircleとPusciferの歌詞をランダム和訳

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

A Perfect Circle - Talk Talk

奇跡が起きるのを お前は待つ 我々は血を流している 試案や そして祈り 素敵じゃないか まるで窮地に差し出されたお菓子の様に 我々は血を流しているのに お前が熟考する間 死体はどんどん積み重なっていく イエスの様に落ち着き払って語るのなら イエスと同…

TOOL - The Grudge

怨恨はまるで負の王冠の様 人の許容範囲を計算し お前は全てを手中に収めようと必死だ 緋文字の者どもを赦せずに それが礎石のごとく縋りついていなければ 全てが崩壊するのか 否認を正当化して孤独な最後まで握りしめていろ それが礎石のごとく縋りついてい…

A Perfect Circle - Gravity

また迷った 打ちひしがれ疲弊し 戻る道が分からない 尻尾にすがる 眩暈がする 明らかに不可能なのだ 手を放すことは 私は抵抗を止めて 引力と未知の物に身を委ねてゆく 捕まえて私を癒し、太陽の元へ戻して欲しい 生きる事を選択するんだ また挫折した 赤子…

TOOL - 7empest

静かに 静かにしてろ 静かにしてろ 静かに 静かにしてろ 静かにしてろ 静かにしてろ くそ まただ 眩い稲光 だが瞬きするな 惑わそうとする 静寂の策略 またやってくるのか そうなんだな 兆候が出ている 直視すれば お前は暗闇 我々を抑え込もうと 大惨事にな…

Puscifer - Remedy

我々の家 我々のルール 尊重できないならば それなりの覚悟をするのだ 煽りは速やかに退去せよ 行儀良くできるなら 滞在を許そう 訳の分からない事を言うのなら出て行け 愚かに振る舞うことを選択するのなら それなりの待遇を受けるのだ そう、今横柄な態度…

TOOL - Fear Inoculum

免疫は とっくに切れた 感染 私は吐き出す 未処置の お前に打ち明けた 躁病の中の毒 さあ、感染よ お前を吐き出そう 詐欺師が言う お前は私のものだ 他人の光を吸ってはいけない 光を恐れよ 呼吸を恐れよ 他人を永遠に恐れよ だが彼らが今清澄さを吸い込む音…

TOOL - Lost Keys > Rosetta Stoned

先生すみません、少々よろしいですか? ん、何か質問でも? と言うか、検査3の患者さんなんですけど どうかしたの? どうもしないのが、、、変なので、、、 検査結果はどうなってる? こちらです 変わった点は特になさそうだけど? そうなんです。身体外傷…

TOOL - Parabol > Parabola

馴染みある 息を飲むほど温かい この、今私が保有する形 お前を包む この現実 この、今私が保有する形 目を大きく開き 希望に満ちて 目を大きく開き 願わくば野性的で もう殆ど覚えていない この大切な時間の前に何が存在したか ここに存在することを選んだ …

A Perfect Circle - Eat the Elephant

ぼんやりと浮かび上がり 至る所に存在する 目の前の課題 この目の前の課題 不吉で威圧的 骨の折れる仕事に硬直する 何から始めたら良いか分からない 君が示してくれないと 一歩ずつ踏み出そう 一振りしてみよう 一口ずつ 取り敢えず、始めよう 何から始めて…

A Perfect Circle - Judith

お前という存在は全くの衝撃だ 正に反面教師と呼ぶに相応しい いくらでも証明してやろう 救世主が如何にお前を見放したか 神がどうした 救い主が、キリストが これが神の御業なのだ お前の所有物を奪い こんな風に突き放した それでもお前は祈り 迷うことな…

TOOL - Lateralus

黒、そして白のみ幼少期には存在し 赤と黄がその後現れ 私に働きかけ 開眼へと導いた 下なる如く、上そして背後もまた然り 私は想像する 理性の境界線を越え展開されたもの 極限に挑み 結果を見守ろう 過剰な思考と分析により身体と心の乖離が生じる 本能は…